Phim Ken Takakura

Hai cảnh sát New York tham gia vào một cuộc chiến băng đảng giữa các thành viên của Yakuza, Mafia Nhật Bản. Họ bắt giữ một trong những kẻ giết mình và được lệnh hộ tống anh ta trở lại Nhật Bản. Tuy nhiên, ở Nhật Bản, anh ta đã trốn thoát được, và khi họ cố gắng truy tìm anh ta, họ ngày càng tiến sâu hơn vào bối cảnh Mafia Nhật Bản và họ phải biết rằng họ chỉ có thể giành chiến thắng bằng cách chơi trò chơi theo cách của người Nhật....

Phim là sự so sánh tương quan giữa bổn phận nghề nghiệp và bổn phận gia đình. Otomatsu Sato là một nhân viên đường sắt luôn tận tụy và trung thành với nghề. Ông dành trọn cuộc đời mình bên ga tàu và xem nó như một phần cuộc sống của ông. Khi con gái ông mất ở bệnh viện, ông vẫn còn bận làm việc ở đường ray xe lửa. Khi vợ ông đi chữa bệnh và mất ở bệnh viện, ông cũng không có mặt cạnh bà khi bà ra đi. Liệu ông có hối hận...